Isaiah 45:10

Isaiah 45:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10Woe to the one who says to a father,

‘What have you begotten?’

or to a mother,

‘What have you brought to birth?’

10“Woe to him who says to a father, ‘What are you fathering?’

Or to a woman, ‘To what are you 45:10 Lit in labor pains withgiving birth?’ ”

10Woe to him who says to a father, ‘What are you begetting?’

Or to a woman, ‘To what are you giving birth?’ ”

10“Woe (judgment is coming) to him who says to a father, ‘What are you fathering?’

Or to a woman, ‘With what are you in labor?’ ”

10Woe to him who says to his father,

‘What have you begotten?’

or to his mother,

‘What have you brought forth?’”

10How terrible it will be for anyone who says to a father,

“Why did you give me life?”

How terrible for anyone who says to a mother,

“Why have you brought me into the world?”