BibleHearthNew International Version (NIV)
11“This is what the Lord says—
the Holy One of Israel, and its Maker:
Concerning things to come,
do you question me about my children,
or give me orders about the work of my hands?
Isaiah 45:11
Isaiah 45:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11This is what the Lord says, the Holy One of Israel and his Maker:
“Ask Me about the things to come concerning My sons,
And you shall commit to Me the work of My hands.
Amplified Bible (AMP)
11For the Lord, the Holy One of Israel, and its Maker says this,
“Ask Me about the things to come concerning My sons,
And give Me orders concerning the work of My hands.
Berean Standard Bible (BSB)
11Thus says the Lord,
the Holy One of Israel, and its Maker:
“Concerning things to come, do you question Me about My sons,
or instruct Me in the work of My hands?
American Standard Version (ASV)
11Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.
Geneva Bible (GNV)
11Thus saith the Lord, the holy one of Israel, and his maker, Aske me of things to come concerning my sonnes, and concerning the workes of mine hands: commande you me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Yahweh, the Holy One of Israel
and his Maker says:
“You ask me about the things that are to come, concerning my sons,
and you command me concerning the work of my hands!
New International Reader’s Version (NIrV)
11The Lord is the Holy One of Israel.
He made them.
He says to them,
“Are you asking me about what will happen to my children?
Are you telling me what I should do with what my hands have made?
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11The Lord is Israel's Holy God. He is the one who created Israel. He says this about the things that will happen:
‘You should not ask me questions about my children.
You should not tell me what to do
with the people that I have made
Literal Standard Version (LSV)
11Thus said YHWH, The Holy One of Israel, and his Former: “Ask Me of the things coming concerning My sons, || Indeed, concerning the work of My hands, you command Me.