BibleHearthNew International Version (NIV)
23By myself I have sworn,
my mouth has uttered in all integrity
a word that will not be revoked:
Before me every knee will bow;
by me every tongue will swear.
Isaiah 45:23
Isaiah 45:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23“I have sworn by Myself;
The word has gone out from My mouth in righteousness
And will not turn back,
That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.
Amplified Bible (AMP)
23“I have sworn [an oath] by Myself,
The word is gone out of My mouth in righteousness
And shall not return,
That to Me every knee shall bow, every tongue shall swear [allegiance]. [Rom 14:11; Phil 2:10, 11; Heb 6:13]
Berean Standard Bible (BSB)
23By Myself I have sworn;
truth has gone out from My mouth,
a word that will not be revoked:
Every knee will bow before Me,
every tongue will swear allegiance.
American Standard Version (ASV)
23By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
Geneva Bible (GNV)
23I haue sworne by my selfe: the worde is gone out of my mouth in righteousnesse, and shall not returne, That euery knee shall bowe vnto me, and euery tongue shall sweare by me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
23I have sworn by myself.
The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked,
that to me every knee shall bow,
every tongue shall take an oath.
New International Reader’s Version (NIrV)
23I have made a promise in my own name.
I have spoken with complete honesty.
I will not take back a single word. I said,
‘Everyone will kneel down to me.
Everyone’s mouth will make promises in my name.’
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
23This is my promise that I say is true.
I have spoken it honestly and I will not change it.
I promise this:
Everybody will go down on their knees in front of me.
Everybody will promise to serve me.
Literal Standard Version (LSV)
23I have sworn by Myself, || A word has gone out from My mouth in righteousness, || And it does not return, || That to Me, every knee bows, every tongue swears.