New International Version (NIV)
24They will say of me, ‘In the Lord alone
are deliverance and strength.’ ”
All who have raged against him
will come to him and be put to shame.
Isaiah 45:24
Isaiah 45:24 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24“They will say of Me, ‘Only in the Lord are righteousness and strength.’
People will come to Him,
And all who were angry at Him will be put to shame.
Amplified Bible (AMP)
24“It shall be said of Me, ‘Only in the Lord are righteousness and strength.’
To Him people will come,
And all who were angry at Him will be put to shame. [1 Cor 1:30, 31]
Berean Standard Bible (BSB)
24Surely they will say of Me,
‘In the Lord alone are righteousness and strength.’”
All who rage against Him
will come to Him and be put to shame.
American Standard Version (ASV)
24Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.
Geneva Bible (GNV)
24Surely he shall say, In the Lord haue I righteousnesse and strength: he shall come vnto him, and all that prouoke him, shall be ashamed.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
24They will say of me,
‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’”
Even to him will men come.
All those who raged against him will be disappointed.
New International Reader’s Version (NIrV)
24They will say, ‘The Lord is the only one who can save us.
Only he can make us strong.’ ”
All those who have been angry with the Lord will come to him.
And they will be put to shame.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
24They will all say this about me:
“The Lord alone is true and strong.” ’
Everybody who has been angry with God will come to him.
They will be ashamed that they were angry.
Literal Standard Version (LSV)
24Only in YHWH, one has said, || Do I have righteousness and strength, || He comes to Him, || And all those displeased with Him are ashamed.