Home / Isaiah / Isaiah 46:7 Isaiah 46:7 Isaiah 46:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
7 They lift it to their shoulders and carry it;
they set it up in its place, and there it stands.
From that spot it cannot move.
Even though someone cries out to it, it cannot answer;
it cannot save them from their troubles.
Read Isaiah 46 in NIV · About the NIV
7 “They lift it on the shoulder, carry it,
And set it in its place, and it stands there.
It does not move from its place.
Though one may shout to it, it cannot answer;
It cannot save him from his distress.
Read Isaiah 46 in NASB2020 · About the NASB2020
7 “They lift it on their shoulders [in religious processions or into battle] and carry it;
They set it in its place and there it remains standing.
It cannot move from its place.
Even if one cries to it [for help], the idol cannot answer;
It cannot save him from his distress.
Read Isaiah 46 in AMP · About the AMP
7 They lift it to their shoulder
and carry it along;
they set it in its place, and there it stands,
not budging from that spot.
They cry out to it, but it does not answer;
it saves no one from his troubles.
Read Isaiah 46 in BSB · About the BSB
7 They bear it upon the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it standeth, from its place shall it not remove: yea, one may cry unto it, yet can it not answer, nor save him out of his trouble.
Read Isaiah 46 in ASV · About the ASV
7 They beare it vpon the shoulders: they carie him and set him in his place: so doeth he stand, and cannot remoue from his place. Though one crie vnto him, yet can he not answere, nor deliuer him out of his tribulation.
Read Isaiah 46 in GNV · About the GNV
7 They bear it on their shoulder.
They carry it, and set it in its place, and it stands there.
It cannot move from its place.
Yes, one may cry to it, yet it can not answer.
It cannot save him out of his trouble.
Read Isaiah 46 in WEBUS · About the WEBUS
7 They lift it up on their shoulders and carry it.
They set it up in its place, and there it stands.
It can’t move from that spot.
Someone might cry out to it.
But it does not answer.
It can’t save them from their troubles.
Read Isaiah 46 in NIrV · About the NIrV
7 They lift the idol onto their shoulders
and they carry it home.
They put it in its place and it stands there.
It cannot move anywhere else.
If someone calls out to it for help,
it does not answer.
It cannot save anyone from their trouble.
Read Isaiah 46 in EASY · About the EASY
7 They lift him up on the shoulder, || They carry him, and cause him to rest in his place, || And he stands, he does not move from his place, || Indeed, one cries to him, and he does not answer, || He does not save him from his adversity.
Read Isaiah 46 in LSV · About the LSV