Isaiah 47:7

Isaiah 47:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7You said, ‘I am forever—

the eternal queen!’

But you did not consider these things

or reflect on what might happen.

7“Yet you said, ‘I will be a queen forever.’

These things you did not consider

Nor remember the outcome of 47:7 Lit itthem.

7Yet you said, ‘I will be a queen forever.’

These things you did not consider

Nor remember the outcome of them.

7“And you said, ‘I shall be a queen forevermore.’

You did not consider these things,

Nor did you [seriously] remember the [ultimate] outcome of such conduct.

7You said, ‘I will be queen forever.’

You did not take these things to heart

or consider their outcome.

7You said, ‘I am queen forever!’

But you did not think about what you were doing.

You did not consider how things might turn out.