New International Version (NIV)
13My own hand laid the foundations of the earth,
and my right hand spread out the heavens;
when I summon them,
they all stand up together.
Isaiah 48:13
Isaiah 48:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13“Assuredly My hand founded the earth,
And My right hand spread out the heavens;
When I call to them, they stand together.
Amplified Bible (AMP)
13“My hand founded and established the earth,
And My right hand spread out the heavens;
When I call to them, they stand together [in obedience to carry out My decrees].
Berean Standard Bible (BSB)
13Surely My own hand founded the earth,
and My right hand spread out the heavens;
when I summon them,
they stand up together.
American Standard Version (ASV)
13Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Geneva Bible (GNV)
13Surely mine hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heaues: when I cal them, they stand vp together.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13Yes, my hand has laid the foundation of the earth,
and my right hand has spread out the heavens.
when I call to them, they stand up together.
New International Reader’s Version (NIrV)
13With my own hand I laid the foundations of the earth.
With my right hand I spread out the heavens.
When I send for them,
they come and stand ready to obey me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13I created the earth with my own hand.
With my right hand, I hung up the sky like a curtain.
When I call to the stars,
they all appear in their places.
Literal Standard Version (LSV)
13Also, My hand has founded earth, || And My right hand stretched out the heavens, || I am calling to them, they stand together.