New International Version (NIV)
16“Come near me and listen to this:
“From the first announcement I have not spoken in secret;
at the time it happens, I am there.”
And now the Sovereign Lord has sent me,
endowed with his Spirit.
Isaiah 48:16
Isaiah 48:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16“Come near to Me, listen to this:
From the beginning I have not spoken in secret,
From the time it took place, I was there.
And now the Lord 48:16 Heb YHWH, usually rendered LordGod has sent Me, and His Spirit.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16Come near to Me, listen to this:
From the first I have not spoken in secret,
From the time it took place, I was there.
And now the Lord God has sent Me, and His Spirit.”
Amplified Bible (AMP)
16“Come near to Me, listen to this:
From the beginning I have not spoken in secret,
From the time that it happened, I was there.
And now the Lord God has sent Me, and His [Holy] Spirit.”
Berean Standard Bible (BSB)
16Come near to Me and listen to this:
From the beginning I have not spoken in secret;
from the time it happened, I was there.”
And now the Lord GOD has sent me,
accompanied by His Spirit.
New International Reader’s Version (NIrV)
16“Come close and listen to me.
“From the first time I said Cyrus was coming,
I did not do it in secret.
When he comes, I will be there.”
The Lord and King has filled me with his Spirit.
People of Israel, he has sent me to you.