New International Version (NIV)
17This is what the Lord says—
your Redeemer, the Holy One of Israel:
“I am the Lord your God,
who teaches you what is best for you,
who directs you in the way you should go.
Isaiah 48:17
Isaiah 48:17 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17This is what the Lord says, He who is your Redeemer, the Holy One of Israel:
“I am the Lord your God, who teaches you to benefit,
Who leads you in the way you should go.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
17Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel,
“I am the Lord your God, who teaches you to profit,
Who leads you in the way you should go.
Amplified Bible (AMP)
17This is what the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel says,
“I am the Lord your God, who teaches you to profit (benefit),
Who leads you in the way that you should go.
Berean Standard Bible (BSB)
17Thus says the Lord your Redeemer,
the Holy One of Israel:
“I am the Lord your God,
who teaches you for your benefit,
who directs you in the way you should go.
New International Reader’s Version (NIrV)
17The Lord is the Holy One of Israel.
He sets his people free. He says to them,
“I am the Lord your God.
I teach you what is best for you.
I direct you in the way you should go.