Isaiah 49:15

Isaiah 49:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15“Can a mother forget the baby at her breast

and have no compassion on the child she has borne?

Though she may forget,

I will not forget you!

15“Can a woman forget her nursing child

And have no compassion on the son of her womb?

Even these may forget, but I will not forget you.

15“Can a woman forget her nursing child

And have no compassion on the son of her womb?

Even these may forget, but I will not forget you.

15[The Lord answered] “Can a woman forget her nursing child

And have no compassion on the son of her womb?

Even these may forget, but I will not forget you.

15“Can a woman forget her nursing child,

or lack compassion for the son of her womb?

Even if she could forget,

I will not forget you!

15The Lord answers, “Can a mother forget the baby

who is nursing at her breast?

Can she stop having tender love

for the child who was born to her?

She might forget her child.

But I will not forget you.