Isaiah 49:16

Isaiah 49:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16See, I have engraved you on the palms of my hands;

your walls are ever before me.

16“Behold, I have inscribed you on the palms of My hands;

Your walls are continually before Me.

16“Indeed, I have inscribed [a picture of] you on the palms of My hands;

Your city walls [Zion] are continually before Me.

16Behold, I have inscribed you on the palms of My hands;

your walls are ever before Me.

16Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

16Behold, I haue grauen thee vpon the palme of mine hands: thy walles are euer in my sight.

16Behold, I have engraved you on the palms of my hands.

Your walls are continually before me.

16I have written your name on the palms of my hands.

Your walls are never out of my sight.

16Look! I have written your name on my own hand.

I always see the walls of your city in my mind.

16Behold, I have carved you on the palms of the hand, || Your walls [are] continually before Me.