Isaiah 49:17

Isaiah 49:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

17Your children hasten back,

and those who laid you waste depart from you.

17“Your builders hurry;

Your destroyers and devastators

Will leave you.

17“Your builders hurry;

Your destroyers and devastators

Will go away from you.

17Your builders hasten back;

your destroyers and wreckers depart from you.

17Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

17Thy builders make haste: thy destroiers and they that made thee waste, are departed from thee.

17Your children hurry.

Your destroyers and those who devastated you will leave you.

17Your people will hurry back.

Those who destroyed you so completely will leave you.

17Your children will hurry back to you,

to build you again.

The enemies who destroyed you will go away.

17Those building you have hurried, || Those destroying you, and laying you waste, go out from you.