Isaiah 49:24

Isaiah 49:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

24Can plunder be taken from warriors,

or captives be rescued from the fierce49:24 Dead Sea Scrolls, Vulgate and Syriac (see also Septuagint and verse 25); Masoretic Text righteous?

24¶“Can the prey be taken from a mighty man,

Or the captives of 49:24 Ancient versions and DSS; MT the righteous, cf. v 25a tyrant be rescued?”

24“Can the prey be taken from the mighty man,

Or the captives of a tyrant be rescued?”

24¶“Can the spoils of war be taken from the mighty man,

Or the captives of a tyrant be rescued?”

24Can the plunder be snatched from the mighty,

or the captives of a tyrant49:24 DSS, Syriac, and Vulgate (see also verse 25); MT of the righteous be delivered?

24Can goods that were stolen by soldiers be taken away from them?

Can prisoners be set free from the powerful Babylonians?