Isaiah 49:25

Isaiah 49:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25But this is what the Lord says:

“Yes, captives will be taken from warriors,

and plunder retrieved from the fierce;

I will contend with those who contend with you,

and your children I will save.

25Indeed, this is what the Lord says:

“Even the captives of the mighty man will be taken away,

And the prey of a tyrant will be rescued;

For I will contend with the one who contends with you,

And I will save your sons.

25Surely, thus says the Lord,

“Even the captives of the mighty man will be taken away,

And the prey of the tyrant will be rescued;

For I will contend with the one who contends with you,

And I will save your sons.

25Indeed, this is what the Lord says,

“Even the captives of the mighty man will be taken away,

And the tyrant’s spoils of war will be rescued;

For I will contend with your opponent,

And I will save your children.

25Indeed, this is what the Lord says:

“Even the captives of the mighty will be taken away,

and the plunder of the tyrant will be retrieved;

I will contend with those who contend with you,

and I will save your children.

25“Yes, they can,” the Lord answers.

“Prisoners will be taken away from soldiers.

Stolen goods will be taken back from the powerful Babylonians.

Zion, I will fight against those who fight against you.

And I will save your people.