Isaiah 49:4

Isaiah 49:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

4But I said, “I have labored in vain,
I have spent My strength for nothing and futility;
Nevertheless, the justice due to Me is with the Lord,
And My reward is with My God.”

Read Isaiah 49 in NASB2020 · About the NASB2020

NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® NASB® Copyright © 1960, 1971, 1977,1995, 2020 by The Lockman Foundation A Corporation Not for Profit La Habra, CA All Rights Reserved www.lockman.org

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

4But I said, “I have toiled in vain,
I have spent My strength for nothing and vanity;
Yet surely the justice due to Me is with the Lord,
And My reward with My God.”

Read Isaiah 49 in NASB1995 · About the NASB1995

NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by THE LOCKMAN FOUNDATION A Corporation Not for Profit LA HABRA, CA All Rights Reserved http://www.lockman.org

Amplified Bible (AMP)

4Then I said, “I have labored in vain,
I have spent My strength for nothing and vanity (pride, uselessness);
However My justice is with the Lord,
And My reward is with My God.”

Read Isaiah 49 in AMP · About the AMP

Amplified® Bible Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631 All rights reserved. http://www.lockman.org

New International Reader’s Version (NIrV)

4But I said, “In spite of my hard work,
I feel as if I haven’t accomplished anything.
I’ve used up all my strength.
It seems as if everything I’ve done is worthless.
But the Lord will give me what I should receive.
My God will reward me.”

Read Isaiah 49 in NIrV · About the NIrV

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Publisher information