Isaiah 49:7
Isaiah 49:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
7This is what the Lord says—
the Redeemer and Holy One of Israel—
to him who was despised and abhorred by the nation,
to the servant of rulers:
“Kings will see you and stand up,
princes will see and bow down,
because of the Lord, who is faithful,
the Holy One of Israel, who has chosen you.”
Read Isaiah 49 in NIV · About the NIV
7This is what the Lord, the Redeemer of Israel and its Holy One,
Says to the 49:7 Lit despised of souldespised One,
To the One abhorred by the nation,
To the Servant of rulers:
“Kings will see and arise,
Princes will also bow down,
Because of the Lord who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”
Read Isaiah 49 in NASB2020 · About the NASB2020
7Thus says the Lord, the Redeemer of Israel and its Holy One,
To the despised One,
To the One abhorred by the nation,
To the Servant of rulers,
“Kings will see and arise,
Princes will also bow down,
Because of the Lord who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”
Read Isaiah 49 in NASB1995 · About the NASB1995
7This is what the Lord, the Redeemer of Israel, Israel’s Holy One says,
To the thoroughly despised One,
To the One hated by the nation
To the Servant of rulers,
“49:7 Rising and bowing down are both gestures of respect: kings arise from their thrones.Kings will see and arise,
Princes shall also bow down,
Because of the Lord who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”
Read Isaiah 49 in AMP · About the AMP
7Thus says the Lord,
the Redeemer and Holy One of Israel,
to Him who was despised and abhorred by the nation,
to the Servant of rulers:
“Kings will see You and rise,
and princes will bow down,
because of the Lord, who is faithful,
the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Read Isaiah 49 in BSB · About the BSB
7The Lord sets his people free.
He is the Holy One of Israel.
He speaks to his servant, who is looked down on and hated by the nations.
He speaks to the servant of rulers. He says to him,
“Kings will see you and stand up to honor you.
Princes will see you and bow down to show you their respect.
I am the Lord. I am faithful.
I am the Holy One of Israel.
I have chosen you.”
Read Isaiah 49 in NIrV · About the NIrV