Isaiah 5:10

Isaiah 5:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10A ten-acre vineyard will produce only a bath5:10 That is, about 6 gallons or about 22 liters of wine;
a homer5:10 That is, probably about 360 pounds or about 160 kilograms of seed will yield only an ephah5:10 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms of grain.”

Read Isaiah 5 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

10“For ten acres of vineyard will yield only one 5:10 About 6 gallons or 23 litersbath of wine,
And a 5:10 About 7.7 cubic feet or 0.22 cubit meters or morehomer of seed will yield only an 5:10 About 1 cubic foot or 0.03 cubic metersephah of grain.”

Read Isaiah 5 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

10For ten acres of vineyard will yield only one I.e. Approx 10 1/2 gal.bath of wine,
And a homer of seed will yield but an I.e. Approx one buephah of grain.”

Read Isaiah 5 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

10“For ten 5:10 Lit teams of oxen, referring to the area of land that a team of oxen can plow in one day.acres of vineyard will yield [only] 5:10 This is only a very rough approximation. The basic Hebrew unit of volume was an egg, which varied greatly, and the estimation was significantly larger than an ordinary chicken egg. A bath was set at 432 eggs—six to eight gallons.one bath of wine,
And a homer (5:10 The actual Hebrew measure was the volume of 4,320 eggs, and an ephah (like a bath, only a dry measure) was 432 eggs.six bushels) of seed will produce [only] one ephah of grain.”

Read Isaiah 5 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

10For ten acres of vineyard
will yield but a bath of wine,5:10 Literally ten yoke of vineyard will yield a bath; that is, the area ten yoke of oxen can plow in a day will yield approximately 5.8 gallons or 22 liters of wine.
and a homer of seed
only an ephah of grain.5:10 Literally and a homer of seed will yield an ephah; that is, a homer of seed (approximately 6.24 bushels or 220 liters) will yield a tenth of its weight in grain.

Read Isaiah 5 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

10A ten-acre vineyard will produce only six gallons of wine.
360 pounds of seeds will produce only 36 pounds of grain.”

Read Isaiah 5 in NIrV · About the NIrV