Isaiah 5:16

Isaiah 5:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16But the Lord Almighty will be exalted by his justice,

and the holy God will be proved holy by his righteous acts.

16But the Lord of armies will be exalted in judgment,

And the holy God will show Himself holy in righteousness.

16But the Lord of hosts will be exalted in justice,

And God, the Holy One, will show Himself holy in righteousness [through His righteous judgments].

16But the Lord of Hosts will be exalted by His justice,

and the holy God will show Himself holy in righteousness.

16but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

16And the Lord of hostes shalbe exalted in iudgement, and the holy God shalbe sanctified in iustice.

16but Yahweh of Armies is exalted in justice,

and God the Holy One is sanctified in righteousness.

16But the Lord who rules over all will be honored

because he judges fairly.

The holy God will prove that he is holy

by doing what is right.

16But the Lord Almighty will be lifted up high by his justice. People will know that he is holy when he comes as judge.

16And YHWH of Hosts is high in judgment, || And the Holy God sanctified in righteousness,