Home / Isaiah / Isaiah 51:13 Isaiah 51:13 Isaiah 51:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
13 that you forget the Lord your Maker,
who stretches out the heavens
and who lays the foundations of the earth,
that you live in constant terror every day
because of the wrath of the oppressor,
who is bent on destruction?
For where is the wrath of the oppressor?
Read Isaiah 51 in NIV · About the NIV
13 That you have forgotten the Lord your Maker,
Who stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth,
That you fear continually all day long because of the fury of the oppressor,
As he makes ready to destroy?
And where is the rage of the oppressor?
Read Isaiah 51 in NASB2020 · About the NASB2020
13 That you have forgotten the Lord your Maker,
Who stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth,
That you continually tremble with fear all day long because of the rage of the oppressor,
As he takes aim to destroy?
And where is the rage of the oppressor?
Read Isaiah 51 in AMP · About the AMP
13 But you have forgotten the Lord , your Maker,
who stretched out the heavens
and laid the foundations of the earth.
You live in terror all day long
because of the fury of the oppressor
who is bent on destruction.
But where is the fury of the oppressor?
Read Isaiah 51 in BSB · About the BSB
13 and hast forgotten Jehovah thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fearest continually all the day because of the fury of the oppressor, when he maketh ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
Read Isaiah 51 in ASV · About the ASV
13 And forgettest the Lord thy maker, that hath spred out the heauens, and layde the foundations of the earth? and hast feared continually all the day, because of the rage of the oppressour, which is readie to destroy? Where is now the rage of the oppressour?
Read Isaiah 51 in GNV · About the GNV
13 Have you forgotten Yahweh your Maker,
who stretched out the heavens,
and laid the foundations of the earth?
Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor,
when he prepares to destroy?
Where is the fury of the oppressor?
Read Isaiah 51 in WEBUS · About the WEBUS
13 How can you forget me? I made you.
I stretch out the heavens.
I lay the foundations of the earth.
Why are you terrified every day?
Is it because those who are angry with you are crushing you?
Is it because they are trying to destroy you?
Their anger can’t harm you anymore.
Read Isaiah 51 in NIrV · About the NIrV
13 Do not forget about the Lord who made you!
I hung up the sky like a curtain.
I made the foundation of the earth.
So why are you always shaking with fear?
Do not be afraid when your enemy is angry,
and he is ready to attack you.
Your enemy's anger is useless!
Read Isaiah 51 in EASY · About the EASY
13 And you forget YHWH your Maker, || Who is stretching out the heavens, and founding earth, || And you continually fear all the day, || Because of the fury of the oppressor, || As he has prepared to destroy. And where [is] the fury of the oppressor?
Read Isaiah 51 in LSV · About the LSV