New International Version (NIV)
12“I, even I, am he who comforts you.
Who are you that you fear mere mortals,
human beings who are but grass,
Isaiah 51:12
Isaiah 51:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12¶“I, I Myself, am He who comforts you.
Who are you that you are afraid of 51:12 Lit man who diesmortal man,
And of a son of man who is made like grass,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12“I, even I, am He who comforts you.
Who are you that you are afraid of man who dies
And of the son of man who is made like grass,
Amplified Bible (AMP)
12¶“I, even I, am He who comforts you.
Who are you that you are afraid of man who dies
And of a son of man who is made [as destructible] as grass,
Berean Standard Bible (BSB)
12“I, even I, am He who comforts you.
Why should you be afraid of mortal man,
of a son of man who withers like grass?
New International Reader’s Version (NIrV)
12The Lord says to his people,
“I comfort you because of who I am.
Why are you afraid of mere human beings?
They are like grass that dries up.