New International Version (NIV)
20Your children have fainted;
they lie at every street corner,
like antelope caught in a net.
They are filled with the wrath of the Lord,
with the rebuke of your God.
Isaiah 51:20
Isaiah 51:20 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20Your sons have fainted,
They lie helpless at the head of every street,
Like an antelope in a net,
Full of the wrath of the Lord,
The rebuke of your God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
20Your sons have fainted,
They lie helpless at the head of every street,
Like an antelope in a net,
Full of the wrath of the Lord,
The rebuke of your God.
Amplified Bible (AMP)
20Your sons have fainted;
They lie helpless at the head of every street,
Like an antelope in a net,
Full [from drinking] of the wrath of the Lord,
The rebuke of your God.
Berean Standard Bible (BSB)
20Your sons have fainted;
they lie at the head of every street,
like an antelope in a net.
They are full of the wrath of the Lord,
the rebuke of your God.
New International Reader’s Version (NIrV)
20Your children have fainted.
They lie helpless at every street corner.
They are like antelope that have been caught in a net.
They have felt the full force of the Lord’s great anger.
Jerusalem, your God had to warn them strongly.