Isaiah 51:21

Isaiah 51:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

21Therefore hear this, you afflicted one,

made drunk, but not with wine.

21¶Therefore, listen to this, you afflicted,

Who are drunk, but not with wine:

21¶Therefore, now hear this, you who are afflicted,

Who are drunk, but not with wine [but overwhelmed by the wrath of God].

21Therefore now hear this, you afflicted one,

drunken, but not with wine.

21Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

21Therefore heare nowe this, thou miserable and drunken, but not with wine.

21Therefore now hear this, you afflicted,

and drunken, but not with wine:

21So listen to me, you suffering people of Jerusalem.

You have been made drunk, but not by drinking wine.

21So listen to this, you people who are in trouble.

You walk like drunk people,

but wine has not done that to you.

21Therefore, please hear this, || O afflicted and drunken one, and not with wine,