Isaiah 51:3
Isaiah 51:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
3The Lord will surely comfort Zion
and will look with compassion on all her ruins;
he will make her deserts like Eden,
her wastelands like the garden of the Lord.
Joy and gladness will be found in her,
thanksgiving and the sound of singing.
Read Isaiah 51 in NIV · About the NIV
3Indeed, the Lord will comfort Zion;
He will comfort all her ruins.
And He will make her wilderness like Eden,
And her desert like the garden of the Lord.
Joy and gladness will be found in her,
Thanksgiving and the sound of a melody.
Read Isaiah 51 in NASB2020 · About the NASB2020
3Indeed, the Lord will comfort Zion;
He will comfort all her waste places.
And her wilderness He will make like Eden,
And her desert like the garden of the Lord;
Joy and gladness will be found in her,
Thanksgiving and sound of a melody.
Read Isaiah 51 in NASB1995 · About the NASB1995
3For the Lord will comfort Zion [in her captivity];
He will comfort all her ruins.
And He will make her wilderness like Eden,
And her desert like the garden of the Lord;
Joy and gladness will be found in her,
Thanksgiving and the voice of a melody.
Read Isaiah 51 in AMP · About the AMP
3For the Lord will comfort Zion
and will look with compassion on all her ruins;
He will make her wilderness like Eden
and her desert like the garden of the Lord.
Joy and gladness will be found in her,
thanksgiving and melodious song.
Read Isaiah 51 in BSB · About the BSB
3You can be sure that I will comfort Zion’s people.
I will look with loving concern on all their destroyed buildings.
I will make their deserts like Eden.
I will make their dry and empty land like the garden of the Lord.
Joy and gladness will be there.
People will sing and give thanks to me.
Read Isaiah 51 in NIrV · About the NIrV