BibleHearthNew International Version (NIV)
4“Listen to me, my people;
hear me, my nation:
Instruction will go out from me;
my justice will become a light to the nations.
Isaiah 51:4
Isaiah 51:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4¶“Pay attention to Me, My people,
And listen to Me, My nation;
For a law will go out from Me,
And I will bring My justice as a light of the peoples.
Amplified Bible (AMP)
4¶“Listen carefully to Me [says the Lord], O My people,
And hear Me, O My nation;
For a [divine] law will go forth from Me,
And I will quickly establish My justice as a light to the peoples.
Berean Standard Bible (BSB)
4Pay attention to Me, My people,
and listen to Me, My nation;
for a law will go out from Me,
and My justice will become a light to the nations;
I will bring it about quickly.
American Standard Version (ASV)
4Attend unto me, O my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples.
Geneva Bible (GNV)
4Hearken ye vnto me, my people, and giue eare vnto me, O my people: for a Law shall proceede from me, and I will bring foorth my iudgement for the light of the people.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4“Listen to me, my people;
and hear me, my nation,
for a law will go out from me,
and I will establish my justice for a light to the peoples.
New International Reader’s Version (NIrV)
4“Listen to me, my people.
Pay attention, my nation.
My instruction will go out to the nations.
I make everything right.
That will be a guiding light for them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4‘Listen to me, my people.
Listen carefully, my nation.
I will tell all people about my laws.
I will cause my justice to be like a light to all nations.
Literal Standard Version (LSV)
4“Attend to Me, O My people, || And, O My nation, give ear to Me. For a law goes out from Me, || And My judgment to the light, || I cause peoples to rest.