BibleHearthNew International Version (NIV)
15so he will sprinkle many nations,
and kings will shut their mouths because of him.
For what they were not told, they will see,
and what they have not heard, they will understand.
Isaiah 52:15
Isaiah 52:15 in 9 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15So He will sprinkle many nations,
Kings will shut their mouths on account of Him;
For what they had not been told, they will see,
And what they had not heard, they will understand.
Amplified Bible (AMP)
15So He will sprinkle many nations [with His blood, providing salvation],
Kings will shut their mouths because of Him;
For what they had not been told they will see,
And what they had not heard they will understand. [Rom 15:21]
Berean Standard Bible (BSB)
15so He will sprinkle many nations.
Kings will shut their mouths because of Him.
For they will see what they have not been told,
and they will understand what they have not heard.
American Standard Version (ASV)
15so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15so he will cleanse many nations.
Kings will shut their mouths at him;
for they will see that which had not been told them,
and they will understand that which they had not heard.
New International Reader’s Version (NIrV)
15But many nations will be surprised when they see what he has done.
Kings will be so amazed that they will not be able to say anything.
They will understand things they were never told.
They will know the meaning of things they never heard.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15But now, he will cause the people in many nations
to be very surprised!
Kings will have nothing to say
when they see how great he is.
They will see something new
that nobody had told them about.
They will understand new things
that they had not heard about before.
Literal Standard Version (LSV)
15So He sprinkles many nations. Kings shut their mouth concerning Him, || For that which was not recounted to them they have seen, || And that which they had not heard they have understood!