Isaiah 53:8

Isaiah 53:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

8By oppression53:8 Or From arrest and judgment he was taken away.

Yet who of his generation protested?

For he was cut off from the land of the living;

for the transgression of my people he was punished.53:8 Or generation considered / that he was cut off from the land of the living, / that he was punished for the transgression of my people?

Read Isaiah 53 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

8By oppression and judgment He was taken away;

And as for His generation, who considered

That He was cut off from the land of the 53:8 Or lifeliving

For the wrongdoing of my people, to whom the blow was due?

Read Isaiah 53 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

8By oppression and judgment He was taken away;

And as for His generation, who considered

That He was cut off out of the land of the living

For the transgression of my people, to whom the stroke was due?

Read Isaiah 53 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

8 53:8 Or Due to.After oppression and judgment He was taken away;

And 53:8 Or who will explain to His generation.as for His generation [His contemporaries], who [among them] concerned himself with the fact

That He was cut off from the land of the living [by His death]

For the transgression of my people, to whom the stroke [of death] was due?

Read Isaiah 53 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

8By oppression and judgment He was taken away,

and who can recount His descendants?

For He was cut off from the land of the living;53:8 LXX In humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth;cited in Acts 8:32–33.

He was stricken for the transgression of My people.

Read Isaiah 53 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

8He was arrested and sentenced to death.

Then he was taken away.

He was cut off from this life.

He was punished for the sins of my people.

Who among those who were living at that time

tried to stop what was happening?

Read Isaiah 53 in NIrV · About the NIrV