BibleHearthNew International Version (NIV)
5For your Maker is your husband—
the Lord Almighty is his name—
the Holy One of Israel is your Redeemer;
he is called the God of all the earth.
Isaiah 54:5
Isaiah 54:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5“For your husband is your Maker,
Whose name is the Lord of armies;
And your Redeemer is the Holy One of Israel,
Who is called the God of all the earth.
Amplified Bible (AMP)
5“For your husband is your Maker,
The Lord of hosts is His name;
And your Redeemer is the Holy One of Israel,
Who is called the God of the whole earth.
Berean Standard Bible (BSB)
5For your husband is your Maker —
the Lord of Hosts is His name—
the Holy One of Israel is your Redeemer;
He is called the God of all the earth.
American Standard Version (ASV)
5For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
Geneva Bible (GNV)
5For hee that made thee, is thine husband (whose Name is the Lord of hostes) and thy redeemer the Holy one of Israel, shall be called the God of the whole world.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name.
The Holy One of Israel is your Redeemer.
He will be called the God of the whole earth.
New International Reader’s Version (NIrV)
5I made you. I am now your husband.
My name is the Lord Who Rules Over All.
I am the Holy One of Israel.
I have set you free.
I am the God of the whole earth.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5Now your Maker is your husband.
His name is the Lord Almighty.
Israel's Holy God is your Redeemer.
He is called, ‘The God who rules the whole earth’.
Literal Standard Version (LSV)
5For your Maker [is] your husband, || YHWH of Hosts [is] His Name, || And your Redeemer [is] the Holy One of Israel, || He is called God of all the earth.