BibleHearthNew International Version (NIV)
1“Come, all you who are thirsty,
come to the waters;
and you who have no money,
come, buy and eat!
Come, buy wine and milk
without money and without cost.
Isaiah 55:1
Isaiah 55:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1“You there! Everyone who thirsts, come to the waters;
And you who have no money come, buy and eat.
Come, buy wine and milk
Without money and without cost.
Amplified Bible (AMP)
1“Everyone who thirsts, come to the waters;
And you who have no money come, buy grain and eat.
Come, buy wine and milk
Without money and without cost [simply accept it as a gift from God]. [Rev 21:6, 7; 22:17]
Berean Standard Bible (BSB)
1“Come, all you who are thirsty,
come to the waters;
and you without money,
come, buy, and eat!
Come, buy wine and milk
without money and without cost!
American Standard Version (ASV)
1Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Geneva Bible (GNV)
1Ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: come, I say, bye wine and milke without siluer and without money.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1“Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters!
Come, he who has no money, buy, and eat!
Yes, come, buy wine and milk without money and without price.
New International Reader’s Version (NIrV)
1“Come, all you who are thirsty.
Come and drink the water I offer to you.
You who do not have any money, come.
Buy and eat the grain I give you.
Come and buy wine and milk.
You will not have to pay anything for it.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1‘Listen! All of you who are thirsty,
come here for water to drink!
You may have no money,
but come here and buy food to eat!
Come and buy wine and milk!
You do not need to pay any money. It is free!
Literal Standard Version (LSV)
1“Behold, every thirsty one, || Come to the waters, || And he who has no money, || Come, buy and eat, || Indeed, come, buy wine and milk || Without money and without price.