New International Version (NIV)
10Israel’s watchmen are blind,
they all lack knowledge;
they are all mute dogs,
they cannot bark;
they lie around and dream,
they love to sleep.
Isaiah 56:10
Isaiah 56:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10His watchmen are blind,
All of them know nothing.
All of them are mute dogs unable to bark,
Dreamers lying down, who love to slumber;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10His watchmen are blind,
All of them know nothing.
All of them are mute dogs unable to bark,
Dreamers lying down, who love to slumber;
Amplified Bible (AMP)
10Israel’s watchmen are blind,
They are all without knowledge.
They are all mute dogs, they cannot bark;
Panting, lying down, they love to slumber.
Berean Standard Bible (BSB)
10Israel’s watchmen are blind,
they are all oblivious;
they are all mute dogs,
they cannot bark;
they are dreamers lying around,
loving to slumber.
New International Reader’s Version (NIrV)
10Israel’s prophets are blind.
They don’t know the Lord.
All of them are like watchdogs that can’t even bark.
They just lie around and dream.
They love to sleep.