New International Version (NIV)
11They are dogs with mighty appetites;
they never have enough.
They are shepherds who lack understanding;
they all turn to their own way,
they seek their own gain.
Isaiah 56:11
Isaiah 56:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11And the dogs are greedy, they are never satisfied.
And they are shepherds who have no understanding;
They have all turned to their own way,
Each one to his unjust gain, without exception.
Amplified Bible (AMP)
11And the dogs are greedy; they never have enough.
They are shepherds who have no understanding;
They have all turned to their own way,
Each one to his unlawful gain, without exception.
Berean Standard Bible (BSB)
11Like ravenous dogs,
they are never satisfied.
They are shepherds with no discernment;
they all turn to their own way,
each one seeking his own gain:
American Standard Version (ASV)
11Yea, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
Geneva Bible (GNV)
11And these griedy dogs can neuer haue ynough: and these shepheards cannot vnderstand: for they all looke to their owne way, euery one for his aduantage, and for his owne purpose.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Yes, the dogs are greedy.
They can never have enough.
They are shepherds who can’t understand.
They have all turned to their own way,
each one to his gain, from every quarter.
New International Reader’s Version (NIrV)
11They are like dogs that love to eat.
They never get enough.
They are like shepherds who don’t have any understanding.
All of them do as they please.
They only look for what they can get for themselves.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11They are like dogs who are always hungry.
They eat a lot but they never have enough.
They are like shepherds
who do not understand what to do.
They do whatever they want to do,
so that it will help them get what they want.
Literal Standard Version (LSV)
11And the dogs [are] strong of desire, || They have not known sufficiency, || And they [are] shepherds! They have not known understanding, || All of them turned to their own way, || Each to his dishonest gain from his quarter: