New International Version (NIV)
8The Sovereign Lord declares—
he who gathers the exiles of Israel:
“I will gather still others to them
besides those already gathered.”
Isaiah 56:8
Isaiah 56:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares,
“I will yet gather others to them, to those already gathered.”
Amplified Bible (AMP)
8The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares:
“I will gather yet others to them (Israel), to those [already] gathered.”
Berean Standard Bible (BSB)
8Thus declares the Lord GOD,
who gathers the dispersed of Israel:
“I will gather to them still others
besides those already gathered.”
American Standard Version (ASV)
8The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.
Geneva Bible (GNV)
8The Lord God sayth, which gathereth the scattered of Israel, Yet wil I gather to them those that are to be gathered to them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says,
“I will yet gather others to him,
in addition to his own who are gathered.”
New International Reader’s Version (NIrV)
8The Lord and King will gather
those who were taken away from their homes in Israel.
He announces, “I will gather them to myself.
And I will gather others to join them.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8The Almighty Lord is the one who brings together all the Israelite people who are in exile. He says, ‘I will continue to bring more people to join with them.’
Literal Standard Version (LSV)
8A declaration of Lord YHWH, || Who is gathering the outcasts of Israel: “Again I gather to him—to his gathered ones.”