New International Version (NIV)
7these I will bring to my holy mountain
and give them joy in my house of prayer.
Their burnt offerings and sacrifices
will be accepted on my altar;
for my house will be called
a house of prayer for all nations.”
Isaiah 56:7
Isaiah 56:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Even those I will bring to My holy mountain,
And make them joyful in My house of prayer.
Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar;
For My house will be called a house of prayer for all the peoples.”
Amplified Bible (AMP)
7All these I will bring to My holy mountain
And make them joyful in My house of prayer.
Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on My altar;
For My house will be called a house of prayer for all the peoples.”
Berean Standard Bible (BSB)
7I will bring them to My holy mountain
and make them joyful in My house of prayer.
Their burnt offerings and sacrifices
will be accepted on My altar,
for My house will be called a house of prayer
for all the nations.”
American Standard Version (ASV)
7even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.
Geneva Bible (GNV)
7Them wil I bring also to mine holy mountaine, and make them ioyfull in mine House of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted vpon mine altar: for mine House shall be called an house of prayer for all people.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7I will bring these to my holy mountain,
and make them joyful in my house of prayer.
Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar;
for my house will be called a house of prayer for all peoples.”
New International Reader’s Version (NIrV)
7Then I will bring them to my holy mountain of Zion.
I will give them joy in my house.
They can pray there.
I will accept their burnt offerings and sacrifices on my altar.
My house will be called
a house where people from all nations can pray.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7Then I will bring them to my holy mountain.
I will make them happy in my house,
where people pray to me.
I will accept their burnt offerings and sacrifices,
when they offer them to me on my altar.
People will call my temple,
“A house where people from all nations may pray.” ’
Literal Standard Version (LSV)
7I have brought them to My holy mountain, || And caused them to rejoice in My house of prayer, || Their burnt-offerings and their sacrifices || [Are] for a pleasing thing on My altar, || For My house is called a house of prayer for all the peoples.”