Isaiah 57:11

Isaiah 57:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

11“Whom have you so dreaded and feared
that you have not been true to me,
and have neither remembered me
nor taken this to heart?
Is it not because I have long been silent
that you do not fear me?

Read Isaiah 57 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

11¶“Of whom were you worried and fearful
When you lied, and did not remember Me
Nor give Me a thought?
Was I not silent, even for a long time,
So you do not fear Me?

Read Isaiah 57 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

11¶“About whom were you worried and fearful
That you lied and did not remember Me,
Nor give Me a thought?
Was I not silent even for a long time
And [as a result] you do not fear Me?

Read Isaiah 57 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

11Whom have you dreaded and feared,
so that you lied and failed
to remember Me or take this to heart?
Is it not because I have long been silent
that you do not fear Me?

Read Isaiah 57 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

11And of whom hast thou been afraid and in fear, that thou liest, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of long time, and thou fearest me not?

Read Isaiah 57 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

11And whome diddest thou reuerence or feare, seeing thou hast lyed vnto me, and hast not remembred me, neither set thy minde thereon? is it not because I holde my peace, and that of long time? therefore thou fearest not me.

Read Isaiah 57 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

11“Whom have you dreaded and feared,
so that you lie,
and have not remembered me, nor laid it to your heart?
Haven’t I held my peace for a long time,
and you don’t fear me?

Read Isaiah 57 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

11“Who are you so afraid of
that you have not been faithful to me?
You have not remembered me.
What you do doesn’t even bother you.
I have not punished you for a long time.
That is why you are not afraid of me.

Read Isaiah 57 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

11What idol are you so afraid of,
that you choose to deceive me?
You seem to have forgotten about me.
You do not think about me at all.
Have I been silent for too long?
Is that why you no longer respect me?

Read Isaiah 57 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

11And of whom have you been afraid, and fear, || That you lie, and have not remembered Me? You have not laid [it] to your heart, || Am I not silent, even from of old? And you do not fear Me?

Read Isaiah 57 in LSV · About the LSV