New International Version (NIV)
17I was enraged by their sinful greed;
I punished them, and hid my face in anger,
yet they kept on in their willful ways.
Isaiah 57:17
Isaiah 57:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17“Because of the wrongful act of his unjust gain I was angry and struck him;
I hid My face and was angry,
And he went on turning away, in the way of his heart.
Amplified Bible (AMP)
17“Because of the wickedness of his unjust gain I was angry and struck him;
I hid My face and was angry,
And he went on turning away and backsliding, in the way of his [own willful] heart.
Berean Standard Bible (BSB)
17I was enraged by his sinful greed,
so I struck him and hid My face in anger;
yet he kept turning back
to the desires of his heart.
American Standard Version (ASV)
17For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid my face and was wroth; and he went on backsliding in the way of his heart.
Geneva Bible (GNV)
17For his wicked couetousnesse I am angry with him, and haue smitten him: I hid mee and was angry, yet he went away, and turned after the way of his owne heart.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
17I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him.
I hid myself and was angry;
and he went on backsliding in the way of his heart.
New International Reader’s Version (NIrV)
17I was very angry with them.
They always longed for more and more of everything.
So I punished them for that sin.
I turned my face away from them because I was angry.
But they kept on wanting their own way.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
17I was angry with them because they were greedy,
which was a sin.
So I punished them.
I was angry and I turned away from them.
But they still refused to obey me.
They continued to do what they wanted to do.
Literal Standard Version (LSV)
17For the iniquity of his dishonest gain, || I have been angry, and I strike him, || Hiding—and am angry, || And he goes on turning back in the way of his heart.