Isaiah 57:18

Isaiah 57:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

18I have seen their ways, but I will heal them;

I will guide them and restore comfort to Israel’s mourners,

18“I have seen his ways, but I will heal him;

I will lead him and restore comfort to him and to his mourners,

18“I have seen his [willful] ways, but I will heal him;

I will lead him [also] and will restore comfort to him and to those who mourn for him, [Is 61:1, 2; 66:10]

18I have seen his ways,

but I will heal him;

I will guide him and restore comfort

to him and his mourners,

18I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

18I haue seene his wayes, and wil heale him: I wil leade him also, and restore comfort vnto him, and to those that lament him.

18I have seen his ways, and will heal him.

I will lead him also,

and restore comforts to him and to his mourners.

18I have seen what they have done.

But I will heal them.

I will guide them.

I will give those who mourn in Israel the comfort they had before.

18I have seen what they are doing.

But I will make them well again.

I will be a guide for them,

and I will comfort them again.

Then people who are sad and they are weeping

18I have seen his ways, and I heal him, indeed, I lead him, || And repay comforts to him and to his mourning ones.