Isaiah 57:20

Isaiah 57:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

20But the wicked are like the tossing sea,

which cannot rest,

whose waves cast up mire and mud.

20But the wicked are like the tossing sea,

For it cannot be quiet,

And its waters toss up refuse and mud.

20But the wicked are like the tossing sea,

For it cannot be quiet,

And its waters toss up mire and mud.

20But the wicked are like the storm-tossed sea,

for it cannot be still,

and its waves churn up mire and muck.

20But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.

20But the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt.

20But the wicked are like the troubled sea;

for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.

20But those who are evil are like the rolling sea.

It never rests.

Its waves toss up mud and sand.

20‘But wicked people are like a rough sea

with dangerous waves.

It cannot stay still.

Its waves throw up mud and dirt.

20And the wicked [are] as the driven out sea, || For it is not able to rest, || And its waters cast out filth and mire.