Isaiah 57:7

Isaiah 57:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7You have made your bed on a high and lofty hill;

there you went up to offer your sacrifices.

7“On a high and lofty mountain

You have made your bed.

You also went up there to offer sacrifice.

7Upon a high and lofty mountain

You have made your bed.

You also went up there to offer sacrifice.

7“Upon a high and lofty mountain

You have [openly and shamelessly] made your [idolatrous and adulterous] bed;

Even there you went up to offer sacrifice [to idols, in spiritual unfaithfulness to Me].

7 On a high and lofty hill you have made your bed,

and there you went up to offer sacrifices.

7You have made your bed on a very high hill.

You went up there to offer your sacrifices.