New International Version (NIV)
1“Shout it aloud, do not hold back.
Raise your voice like a trumpet.
Declare to my people their rebellion
and to the descendants of Jacob their sins.
Isaiah 58:1
Isaiah 58:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1“Cry loudly, do not hold back;
Raise your voice like a trumpet,
And declare to My people their wrongdoing,
And to the house of Jacob their sins.
Amplified Bible (AMP)
1“Cry aloud, do not hold back;
Lift up your voice like a trumpet,
And declare to My people their transgression
And to the house of Jacob their sins.
Berean Standard Bible (BSB)
1“Cry aloud, do not hold back!
Raise your voice like a ram’s horn.
Declare to My people their transgression
and to the house of Jacob their sins.
American Standard Version (ASV)
1Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.
Geneva Bible (GNV)
1Crye aloude, spare not: lift vp thy voyce like a trumpet, and shewe my people their transgression, and to the house of Iaakob, their sinnes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1“Cry aloud! Don’t spare!
Lift up your voice like a trumpet!
Declare to my people their disobedience,
and to the house of Jacob their sins.
New International Reader’s Version (NIrV)
1The Lord told me,
“Shout out loud. Do not hold back.
Raise your voice like a trumpet.
Tell my people that they have refused to obey me.
Tell the family of Jacob how much they have sinned.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1The Lord says,
‘Shout out! Shout as loudly as you can!
Make as much noise as a trumpet makes!
Tell my people that they have not obeyed me.
Tell the family of Jacob about their sins.
Literal Standard Version (LSV)
1“Call with the throat, do not restrain, lift up your voice as a horn, || And declare to My people their transgression, || And to the house of Jacob their sins;