New International Version (NIV)
10and if you spend yourselves in behalf of the hungry
and satisfy the needs of the oppressed,
then your light will rise in the darkness,
and your night will become like the noonday.
Isaiah 58:10
Isaiah 58:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10And if you offer yourself to the hungry
And satisfy the need of the afflicted,
Then your light will rise in darkness,
And your gloom will become like midday.
Amplified Bible (AMP)
10And if you offer yourself to [assist] the hungry
And satisfy the need of the afflicted,
Then your light will rise in darkness
And your gloom will become like midday.
Berean Standard Bible (BSB)
10and if you give yourself to the hungry
and satisfy the afflicted soul,
then your light will go forth in the darkness,
and your night will be like noonday.
American Standard Version (ASV)
10and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall thy light rise in darkness, and thine obscurity be as the noonday;
Geneva Bible (GNV)
10If thou powre out thy soule to the hungrie, and refresh the troubled soule: then shall thy light spring out in the darkenes, and thy darkenes shalbe as the noone day.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10and if you pour out your soul to the hungry,
and satisfy the afflicted soul,
then your light will rise in darkness,
and your obscurity will be as the noonday;
New International Reader’s Version (NIrV)
10Work hard to feed hungry people.
Satisfy the needs of those who are crushed.
Then my blessing will light up your darkness.
And the night of your suffering will become as bright as the noonday sun.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10If people are hungry,
share your own food with them.
Help those people who are in pain.
Then your help to them will be like a light
that shines in a dark place.
You will no longer live in darkness,
but you will have light as bright as the sun at noon.
Literal Standard Version (LSV)
10And bring out your soul to the hungry, || And satisfy the afflicted soul, || Then your light has risen in the darkness, || And your thick darkness [is] as noon.