Isaiah 58:3

Isaiah 58:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3‘Why have we fasted,’ they say,

‘and you have not seen it?

Why have we humbled ourselves,

and you have not noticed?’

“Yet on the day of your fasting, you do as you please

and exploit all your workers.

3‘Why have we fasted and You do not see?

Why have we humbled ourselves and You do not 58:3 Lit knownotice?’

Behold, on the day of your fast you find your desire,

And oppress all your workers.

3‘Why have we fasted and You do not see?

Why have we humbled ourselves and You do not notice?’

Behold, on the day of your fast you find your desire,

And drive hard all your workers.

3‘Why have we fasted,’ they say, ‘and You do not see it?

Why have we humbled ourselves and You do not notice?’

Hear this [O Israel], on the day of your fast [when you should be grieving for your sins] you find something you desire [to do],

And you force your hired servants to work [instead of stopping all work, as the law teaches]. [Lev 16:29]

3“Why have we fasted,

and You have not seen?

Why have we humbled ourselves,

and You have not noticed?”

“Behold, on the day of your fast, you do as you please,

and you oppress all your workers.

3‘We have gone without food,’ they say.

‘Why haven’t you noticed it?

We have made ourselves suffer.

Why haven’t you paid any attention to us?’

“On the day when you fast, you do as you please.

You take advantage of all your workers.