BibleHearthNew International Version (NIV)
7Is it not to share your food with the hungry
and to provide the poor wanderer with shelter—
when you see the naked, to clothe them,
and not to turn away from your own flesh and blood?
Isaiah 58:7
Isaiah 58:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“Is it not to break your bread with the hungry
And bring the homeless poor into the house;
When you see the naked, to cover him;
And not to hide yourself from your own flesh?
Amplified Bible (AMP)
7“Is it not to divide your bread with the hungry
And bring the homeless poor into the house;
When you see the naked, that you cover him,
And not to hide yourself from [the needs of] your own flesh and blood?
Berean Standard Bible (BSB)
7Isn’t it to share your bread with the hungry,
to bring the poor and homeless into your home,
to clothe the naked when you see him,
and not to turn away
from your own flesh and blood?
American Standard Version (ASV)
7Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
Geneva Bible (GNV)
7Is it not to deale thy bread to the hungry, and that thou bring the poore that wander, vnto thine house? when thou seest the naked, that thou couer him, and hide not thy selfe from thine owne flesh?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Isn’t it to distribute your bread to the hungry,
and that you bring the poor who are cast out to your house?
When you see the naked,
that you cover him;
and that you not hide yourself from your own flesh?
New International Reader’s Version (NIrV)
7Share your food with hungry people.
Provide homeless people with a place to stay.
Give naked people clothes to wear.
Provide for the needs of your own family.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7Instead, share your food with hungry people.
Give a place in your home
to poor people who have no home.
Give clothes to people who have nothing to wear.
If people in your own family need help,
do not refuse to help them.
Literal Standard Version (LSV)
7Is it not to deal your bread to the hungry, || And bring home the wandering poor, || That you see the naked and cover him, || And do not hide yourself from your own flesh?