Isaiah 59:13

Isaiah 59:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13rebellion and treachery against the Lord,

turning our backs on our God,

inciting revolt and oppression,

uttering lies our hearts have conceived.

13 59:13 Or Revolting against andOffending and denying the Lord,

And turning away from our God,

Speaking oppression and revolt,

Conceiving and uttering lying words from the heart.

13Transgressing and denying the Lord,

And turning away from our God,

Speaking oppression and revolt,

Conceiving in and uttering from the heart lying words.

13Rebelling against and denying the Lord,

Turning away from [following] our God,

Speaking oppression and revolt,

Conceiving and muttering from the heart lying words.

13rebelling and denying the Lord,

turning away from our God,

speaking oppression and revolt,

conceiving and uttering lies from the heart.

13We’ve refused to obey the Lord.

We’ve made evil plans against him.

We’ve turned our backs on our God.

We’ve stirred up conflict and refused to follow him.

We’ve told lies that came from our own minds.