Isaiah 59:12

Isaiah 59:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12For our offenses are many in your sight,

and our sins testify against us.

Our offenses are ever with us,

and we acknowledge our iniquities:

12For our wrongful acts have multiplied before You,

And our sins have testified against us;

For our wrongful acts are with us,

And 59:12 Lit our wrongdoings we know themwe know our wrongdoings:

12For our transgressions are multiplied before You,

And our sins testify against us;

For our transgressions are with us,

And we know our iniquities:

12For our transgressions are multiplied before You [O Lord],

And our sins testify against us;

For our transgressions are with us,

And we know and recognize our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing]:

12For our transgressions are multiplied before You,

and our sins testify against us.

Our transgressions are indeed with us,

and we know our iniquities:

12That’s because we’ve done so many things he considers wrong.

Our sins prove that we are guilty.

The wrong things we’ve done are always troubling us.

We admit that we have sinned.