Isaiah 59:18

Isaiah 59:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

18According to what they have done,

so will he repay

wrath to his enemies

and retribution to his foes;

he will repay the islands their due.

18According to their deeds, 59:18 Lit accordinglyso will He repay:

Wrath to His adversaries, 59:18 Lit requitalretribution to His enemies;

To the coastlands He will 59:18 Lit repaydeal 59:18 Lit requitalretribution.

18According to their deeds, so He will repay,

Wrath to His adversaries, recompense to His enemies;

To the coastlands He will make recompense.

18As their deeds deserve, so He will repay:

Wrath to His adversaries, retribution to His enemies;

To the islands and coastlands He will repay.

18So He will repay according to their deeds:

fury to His enemies,

retribution to His foes,

and recompense to the islands.59:18 Or coastlands

18He will pay his enemies back for what they have done.

He’ll pour his anger out on them.

He’ll punish those who attack him.

He’ll give the people in the islands what they have coming to them.