New International Version (NIV)
19From the west, people will fear the name of the Lord,
and from the rising of the sun, they will revere his glory.
For he will come like a pent-up flood
that the breath of the Lord drives along.
Isaiah 59:19
Isaiah 59:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19So they will fear the name of the Lord from the west
And His glory from the rising of the sun,
For He will come like a rushing stream
Which the wind of the Lord drives.
Amplified Bible (AMP)
19So they will fear the name of the Lord from the west
And His glory from the rising of the sun.
For He will come in like a narrow, rushing stream
Which the breath of the Lord drives [overwhelming the enemy]. [Matt 8:11; Luke 13:29]
Berean Standard Bible (BSB)
19So shall they fear the name of the Lord
where the sun sets,
and His glory where it rises.
For He will come like a raging flood,
driven by the breath of the Lord.
American Standard Version (ASV)
19So shall they fear the name of Jehovah from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Jehovah driveth.
Geneva Bible (GNV)
19So shall they feare the Name of the Lord from the West, and his glory from the rising of the sunne: for the enemie shall come like a flood: but the Spirit of the Lord shall chase him away.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19So they will fear Yahweh’s name from the west,
and his glory from the rising of the sun;
for he will come as a rushing stream,
which Yahweh’s breath drives.
New International Reader’s Version (NIrV)
19People in the west will show respect for the Lord’s name.
People in the east will worship him because of his glory.
The Lord will come like a rushing river that was held back.
His breath will drive it along.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19Then people who live in the west
will respect the Lord's name.
And people who live in the east
will see how great he is.
The Lord will attack them like a fast river.
He will blow them away with a strong wind.
Literal Standard Version (LSV)
19And from the west they fear the Name of YHWH, || And from the rising of the sun—His glory, || When an adversary comes in as a flood, || The Spirit of YHWH has raised an ensign against him.