Isaiah 59:2

Isaiah 59:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2But your iniquities have separated

you from your God;

your sins have hidden his face from you,

so that he will not hear.

2But your wrongdoings have caused a separation between you and your God,

And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

2But your wickedness has separated you from your God,

And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

2But your iniquities have built barriers

between you and your God,

and your sins have hidden His face from you,

so that He does not hear.

2but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.

2But your iniquities haue separated betweene you and your God, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare.

2But your iniquities have separated you and your God,

and your sins have hidden his face from you,

so that he will not hear.

2But your sins have separated you from your God.

They have caused him to turn his face away from you.

So he won’t listen to you.

2But the wrong things that you have done

have made you separate from your God.

Your sins have caused him to turn away from you,

so that he does not listen to your prayers.

2But your iniquities have been separating || Between you and your God, || And your sins have hidden || The Presence from you—from hearing.