BibleHearthNew International Version (NIV)
3For your hands are stained with blood,
your fingers with guilt.
Your lips have spoken falsely,
and your tongue mutters wicked things.
Isaiah 59:3
Isaiah 59:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3For your hands are defiled with blood,
And your fingers with wrongdoing;
Your lips have spoken deceit,
Your tongue mutters wickedness.
Amplified Bible (AMP)
3For your hands are defiled with blood
And your fingers with wickedness [with sin, with injustice, with wrongdoing];
Your lips have spoken lies,
Your tongue mutters wickedness.
Berean Standard Bible (BSB)
3For your hands are stained with blood,
and your fingers with iniquity;
your lips have spoken lies,
and your tongue mutters injustice.
American Standard Version (ASV)
3For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
Geneva Bible (GNV)
3For your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: your lips haue spoken lies and your tongue hath murmured iniquitie.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3For your hands are defiled with blood,
and your fingers with iniquity.
Your lips have spoken lies.
Your tongue mutters wickedness.
New International Reader’s Version (NIrV)
3Your hands and fingers are stained with blood.
You are guilty of committing murder.
Your mouth has told lies.
Your tongue says evil things.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3Your hands are dirty with the blood of murder.
They are dirty with all the bad things that you do.
Your mouth tells lies,
and it says wicked things about other people.
Literal Standard Version (LSV)
3For your hands have been defiled with blood, || And your fingers with iniquity, || Your lips have spoken falsehood, || Your tongue mutters perverseness.