New International Version (NIV)
7Their feet rush into sin;
they are swift to shed innocent blood.
They pursue evil schemes;
acts of violence mark their ways.
Isaiah 59:7
Isaiah 59:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Their feet run to evil,
And they hurry to shed innocent blood;
Their thoughts are thoughts of wrongdoing,
Devastation and destruction are in their paths.
Amplified Bible (AMP)
7Their feet run to evil,
And they rush to shed innocent blood.
Their thoughts are thoughts of wickedness [of sin, of injustice, of wrongdoing];
Devastation and destruction are in their highways.
Berean Standard Bible (BSB)
7Their feet run to evil;
they are swift to shed innocent blood.
Their thoughts are sinful thoughts;
ruin and destruction lie in their wake.
American Standard Version (ASV)
7Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Geneva Bible (GNV)
7Their feete runne to euill, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are wicked thoughts: desolation and destruction is in their paths.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Their feet run to evil,
and they hurry to shed innocent blood.
Their thoughts are thoughts of iniquity.
Desolation and destruction are in their paths.
New International Reader’s Version (NIrV)
7They are always in a hurry to sin.
They run quickly to murder those who aren’t guilty.
They love to think up evil plans.
They leave a trail of harmful actions.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7They rush to do evil things.
They hurry to kill people who have not done anything wrong.
They think only about sin.
They only want to be cruel and to hurt people.
Literal Standard Version (LSV)
7Their feet run to evil, || And they hurry to shed innocent blood, || Their thoughts [are] thoughts of iniquity, || Spoiling and destruction [are] in their highways.