New International Version (NIV)
13And though a tenth remains in the land,
it will again be laid waste.
But as the terebinth and oak
leave stumps when they are cut down,
so the holy seed will be the stump in the land.”
Isaiah 6:13
Isaiah 6:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13“Yet there will still be a tenth portion in it,
And it will again be subject to burning,
Like a terebinth or an oak
Whose stump remains when it is cut down.
The holy seed is its stump.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13Yet there will be a tenth portion in it,
And it will again be subject to burning,
Like a terebinth or an oak
Whose stump remains when it is felled.
The holy seed is its stump.”
Amplified Bible (AMP)
13“And though a tenth [of the people] remain in the land,
It will again be subject to destruction [consumed and burned],
Like a massive terebinth tree or like an oak
Whose stump remains when it is chopped down.
The holy seed [the elect remnant] is its stump [the substance of Israel].”
Berean Standard Bible (BSB)
13And though a tenth remains in the land,
it will be burned again.
As the terebinth and oak leave stumps when felled,
so the holy seed will be a stump in the land.”
New International Reader’s Version (NIrV)
13Suppose only a tenth of the people remain there.
Even then the land will be completely destroyed again.
But when oak trees and terebinth trees
are cut down, stumps are left.
And my holy people will be like stumps
that begin to grow again.”