Isaiah 7:1

Isaiah 7:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

1When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.

Read Isaiah 7 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

1Now it came about in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to wage war against it, but could not 7:1 Lit fight againstconquer it.

Read Isaiah 7 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

1Now it came about in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to wage war against it, but could not conquer it.

Read Isaiah 7 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

1Now it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin king of 7:1 The people of the kingdom of Aram were descended from Aram, the youngest son of Shem, the son of Noah (Gen 10:22, 23). The territory of the Arameans also included the areas later identified as Syria and Mesopotamia.Aram (Syria) and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to wage war against it, but they could not conquer it.

Read Isaiah 7 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

1Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram7:1 That is, Syria marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city.

Read Isaiah 7 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

1Ahaz was king of Judah. Rezin was king of Aram. And Pekah was king of Israel. Rezin and Pekah marched up to fight against Jerusalem. But they couldn’t overpower it. Ahaz was the son of Jotham and the grandson of Uzziah. Pekah was the son of Remaliah.

Read Isaiah 7 in NIrV · About the NIrV